🦏 Safari West Welcomes Ozzy, a Baby Rhino Named in Honor of Ozzy Osbourne | 📢 Aviso de audiencia pública para recibir comentarios sobre los cambios propuestos a las rutas de los autobuses de Golden Gate Transit 🛣️ |💧 Santa Rosa Launches $15M Sewer Upgrade Project, and more!

Public Hearing Notice to Receive Comments on Proposed Golden Gate Transit Bus Route Changes Identified in the Marin-Sonoma Coordinated Transit Service Plan (MASCOTS)

NOTICE IS HEREBY GIVEN that the Golden Gate Bridge, Highway and Transportation District (District) will hold a Public Hearing to receive public comments as follows:

Thursday, August 21, 2025, at 9:00 a.m.
Board Room, Administration Building, Golden Gate Bridge Toll Plaza
San Francisco, CA
Listen and comment at: (415) 569-6446

The District proposes to modify Golden Gate Transit (GGT) bus routes as recommended in the Marin-Sonoma Coordinated Transit Service Plan (MASCOTS), in accordance with the Board’s policy requiring a public hearing for service changes that affect 25% or more of a route’s revenue mileage or result in route suspension. All proposed service changes—whether or not they meet that threshold—will be included in the public hearing notice and are described in the related staff reports.

MASCOTS is a proposal to increase ridership and improve the effectiveness of public transportation services offered along Highway 101. It is a collaborative project between nine North Bay transit and funding agencies to create a more connected and frequent transit network. The MASCOTS Plan proposes changes in routes and/or schedules for the following routes: 101, 130, 172, 580, and 580X, and the suspension of the following routes: 150, 164, and 172X.

For more information on the proposed changes to Golden Gate Transit bus routes as identified in the MASCOTS Plan, please review the staff reports and meeting agendas available on the District’s website:
https://www.goldengate.org/district/board-of-directors/meeting-documents.
You may also request information and documents by contacting the District Secretary’s Office by email at: [email protected], by phone at: (415) 923-2223, by fax at: (415) 923-2013, by mail at: Golden Gate Bridge, Highway and Transportation District, P.O. Box 29000, Presidio Station, San Francisco, CA 94129-9000, or through the California Relay Service (TDD) at 711.

Please note that all printed materials and brochures related to these proposed actions will be available in Spanish, in accordance with the District’s Language Implementation Plan. Materials translated into additional languages are available upon request.

Public comments may be provided during the public hearing or submitted in writing to the District Secretary at the address listed above. Comments may also be emailed to: [email protected]. Written comments must be received by Friday, August 22, 2025, at 4:30 p.m.

To request special assistance for a disability or translation services at the public hearing, please call the District Secretary’s Office at (415) 923-2223 at least three days prior to the hearing date.

Aviso de audiencia pública para recibir comentarios sobre los cambios propuestos a las rutas de los autobuses de Golden Gate Transit, según lo identificado en el Plan de Servicio de Tránsito Coordinado Marin-Sonoma (MASCOTS)

POR LA PRESENTE SE NOTIFICA que el Distrito del Puente Golden Gate, Carreteras y Transporte (Distrito) celebrará una Audiencia Pública para recibir comentarios del público, de la siguiente manera:

Jueves, 21 de agosto de 2025, a las
9:00 a. m.

Sala de Juntas, Edificio de Administración, Plaza de Peaje del Puente Golden Gate

San Francisco, CA
Escuche y comente al: (415) 569-6446

El Distrito propone modificar las rutas de autobuses de Golden Gate Transit (GGT), según lo recomendado en el Plan de Servicios de Tránsito Coordinados Marin-Sonoma (MASCOTS), con el entendimiento de la política de la Junta exige que se celebre una audiencia pública para los cambios en el servicio que afecten al 25 % o más, del servicio de ingresos de millaje de una ruta o resultado de la suspensión de dicha ruta. Todos los cambios de servicio propuestos, descritos en los informes del personal correspondientes, se incluirán en la comunicación pública previa a la audiencia pública, incluso si no alcanzan el límite.

MASCOTS es una propuesta para aumentar el número de pasajeros y mejorar la eficacia de los servicios de transporte público ofrecidos en la Carretera 101. Este es un proyecto colaborativo entre nueve agencias de transporte del Norte de la Bahía y agencias financieras, para crear una red de transporte más conectada y frecuente. El Plan MASCOTS propone cambios en las rutas, y/o horarios de las siguientes Rutas: 101, 130, 172, 580 y 580X, y la suspensión de las Rutas: 150, 164 y 172X.

Para obtener más información sobre los cambios propuestos a las rutas de autobús de Golden Gate Transit, según lo identificado en el Plan del Servicio de Tránsito Coordinado Marin- Sonoma (MASCOTS), consulte los informes del personal y las agendas en el sitio web del Distrito: https://www.goldengate.org/district/board-of-directors/meeting documents. Además, puede solicitar la información y los documentos contactando a la oficina de la Secretaria del Distrito por correo electrónico al: [email protected], por teléfono al: (415) 923- 2223, por fax al: (415) 923-2013, por correo postal al: Distrito del Puente Golden Gate, Carreteras y Transporte, P.O. Box 29000, Presidio Station, San Francisco, CA, 94129-9000, o utilizando el servicio de retransmisión TDD de California al 711. Tenga en cuenta que todos los materiales impresos y folletos relacionados con estas acciones propuestas estarán disponibles en español, según el Plan de Implementación de Idiomas del Distrito. Materiales traducidos a otros idiomas adicionales están disponibles con previa solicitud.

Los comentarios del público se recibirán en la audiencia pública o pueden presentarse por escrito a la oficina de la secretaria del Distrito a la dirección indicada anteriormente. También pueden enviarse por correo electrónico a: [email protected]. Los comentarios por escrito deben recibirse antes del viernes 22 de agosto de 2025 a las 4:30 pm. Para solicitar asistencia especial por discapacidad en estas audiencias públicas o servicios de traducción, llame a la Secretaría del Distrito al (415) 923-2223 tres días antes de la fecha de la audiencia.

Providence Announces $5 Million Donation for New Cardiology Center

Providence Santa Rosa Memorial Hospital Foundation has received a $5 million donation from longtime donor Norma Person to establish the Dr. John B. Reed Center for Cardiology. The new center, which will be part of the Hansel Family Care Center, is an extension of the existing Norma and Evert Person Heart and Vascular Institute. Honoring Dr. John B. Reed, the project is a key element of the larger "Caring Together Initiative," a $40-45 million effort that also includes new imaging and women's health centers. The cardiology center is expected to be completed in 2027.

Providence anuncia donación de $5 millones para nuevo centro de cardiología

La Fundación del Providence Santa Rosa Memorial Hospital ha recibido una donación de $5 millones de la donante Norma Person para establecer el Dr. John B. Reed Center for Cardiology. El nuevo centro, que será parte del Hansel Family Care Center, es una extensión del actual Norma and Evert Person Heart and Vascular Institute. En honor al Dr. John B. Reed, el proyecto es un elemento clave de la iniciativa más grande "Caring Together", un esfuerzo de $40-45 millones que también incluye nuevos centros de imágenes y salud para mujeres. Se espera que el centro de cardiología esté terminado en 2027.

Santa Rosa Schools Begin Another Year Without School Resource Officers

Despite agreeing to revive the campus police program, the Santa Rosa City Schools and the City of Santa Rosa are entering another school year without School Resource Officers. The $1.7 million annual cost and a $570,000 initial investment for the program are unaffordable for both organizations, which are currently facing multi-million dollar deficits. As a temporary solution, the school district is deploying civilian security teams and relying on increased patrol presence, while seeking external funding sources to implement the full SRO program, which may take years.

Escuelas de Santa Rosa comienzan otro año sin oficiales de recursos escolares

A pesar de acordar la reactivación del programa de policía en los campus, las Escuelas de la Ciudad de Santa Rosa y la Ciudad de Santa Rosa inician otro año escolar sin oficiales de recursos escolares. El costo anual de $1.7 millones y una inversión inicial de $570,000 para el programa son inasequibles para ambas organizaciones, que enfrentan déficits multimillonarios. Como solución temporal, el distrito escolar está implementando equipos de seguridad civil y aumentando la presencia de patrullas, mientras busca fuentes de financiación externas para implementar el programa completo, lo que podría tardar años.

Camp Hope Provides a Haven for Children in Need

Camp Hope, an initiative of the Sonoma County Family Justice Center, offers a week-long summer program for children aged 7-17 who have experienced trauma. The camp, which is free for participants, provides recreational activities like rafting and ziplining, along with a supportive environment of trusted adults and peers. Many campers, including those who later return as volunteers, find a sense of community and a safe space to be themselves. This year, 43 children attended the camp, which has been in operation since 2014.

Camp Hope ofrece un refugio para niños necesitados

Camp Hope, una iniciativa del Centro de Justicia Familiar del Condado de Sonoma, ofrece un programa de verano de una semana para niños de 7 a 17 años que han sufrido traumas. El campamento, que es gratuito para los participantes, ofrece actividades recreativas como rafting y tirolesa, junto con un ambiente de apoyo con adultos de confianza y compañeros. Muchos campistas, incluidos aquellos que más tarde regresan como voluntarios, encuentran un sentido de comunidad y un espacio seguro para ser ellos mismos. Este año, 43 niños asistieron al campamento, que funciona desde 2014.

Lake Fire in Clearlake 40% Contained; 150 Firefighters Continue Efforts

As of Monday, August 4, 2025, the Lake Fire in Clearlake is 40% contained after burning 340 acres. Around 150 firefighters are reinforcing containment lines and extinguishing hotspots using 11 engines, six crews, three tenders, and a bulldozer. The fire began Sunday afternoon near Eastlake Drive, prompting temporary evacuations for nearly 3,400 residents. Four evacuation orders were issued and later downgraded. No injuries have been reported, and the cause remains under investigation. At peak, the fire threatened multiple structures and caused power outages affecting 680 PG&E customers. Power was fully restored by Monday morning.

Incendio Lake en Clearlake contenido al 40%; 150 bomberos continúan labores

Hasta el lunes 4 de agosto de 2025, el incendio Lake en Clearlake ha sido contenido en un 40% tras quemar 147 hectáreas. Unos 150 bomberos refuerzan las líneas de control y apagan focos activos con 11 camiones cisterna, seis cuadrillas, tres unidades de abastecimiento y una excavadora. El incendio comenzó el domingo por la tarde cerca de Eastlake Drive y provocó evacuaciones temporales para casi 3,400 residentes. Cuatro órdenes de evacuación fueron emitidas y luego reducidas. No se reportaron heridos y la causa está bajo investigación. El fuego amenazó estructuras y causó cortes eléctricos que afectaron a 680 clientes de PG&E.

Santa Rosa Launches $15M Sewer Upgrade Project

Santa Rosa Water has begun a $15 million upgrade to rehabilitate 1.5 miles of the aging Llano sewer trunk near the Laguna treatment plant. The 50-year-old pipe is deteriorating, and the full 9-mile system will be rebuilt in four phases. Phase one, started in June and ending around October 2025, uses cured-in-place pipelining to minimize excavation. Temporary black bypass pipes will be visible on Monroe Road. Funded primarily by ratepayers, the city is seeking additional state and federal funding for future phases with support from Representatives Huffman, Thompson, and Senators Schiff and Padilla.

Santa Rosa inicia proyecto de mejora de alcantarillado por $15 millones

Santa Rosa Water comenzó un proyecto de $15 millones para rehabilitar 1.5 millas del conducto de alcantarillado Llano, cerca de la planta Laguna. La tubería, con 50 años de antigüedad, será reconstruida en cuatro fases. La fase uno, iniciada en junio y prevista hasta octubre de 2025, usa un método que minimiza excavaciones. Se verán tuberías negras temporales en Monroe Road. Financiado principalmente por usuarios, la ciudad busca fondos estatales y federales para las siguientes fases, con apoyo de los representantes Huffman, Thompson y los senadores Schiff y Padilla.

Petaluma Regional Library to Reopen August 25 After $6.5M Renovation

The Petaluma Regional Library will reopen on Monday, August 25, at 10 a.m., following a $6.5 million renovation that modernized its layout, children’s area, lighting, HVAC, and fire systems. Closed since June 30, 2024, the library will resume seven-day service. The Mini Library will close August 4, with the BiblioBus serving the area on select dates through August 22. Updates include new seating, private study pods, a redesigned History Room, and improved staff areas. Library Manager Diana Spaulding says the refreshed space enhances functionality while preserving its late 20th-century charm.

Biblioteca Regional de Petaluma reabrirá el 25 de agosto tras renovación de $6.5 millones

La Biblioteca Regional de Petaluma reabrirá el lunes 25 de agosto a las 10 a.m., tras una renovación de $6.5 millones que modernizó su distribución, área infantil, iluminación, sistemas HVAC y contra incendios. Cerrada desde el 30 de junio de 2024, retomará su atención los siete días de la semana. La Mini Biblioteca cerrará el 4 de agosto y el BiblioBus atenderá en fechas selectas hasta el 22. Las mejoras incluyen nuevos asientos, espacios de estudio privados, una Sala de Historia rediseñada y áreas de trabajo más eficientes. La gerente Diana Spaulding destacó su funcionalidad y encanto clásico.

Santa Rosa to Repair 50+ Streets in Northwest This Month

Starting Monday, crews will repair over 50 street segments in northwest Santa Rosa as part of the city’s annual pavement maintenance program. A slurry seal will be applied to extend road life, seal out moisture, and improve traction. Areas include Peterson Lane, San Miguel Avenue, and neighborhoods near Jack London and Schaefer elementary schools. The $708,378 project is contracted to American Pavement Systems and partially funded by a local sales tax. Temporary road closures are expected. In Roseland, a separate $798,972 project will repave key roads and upgrade curb ramps to meet ADA standards later this summer.

Santa Rosa reparará más de 50 calles en el noroeste este mes

Desde este lunes, cuadrillas repararán más de 50 tramos de calles en el noroeste de Santa Rosa como parte del programa anual de mantenimiento vial. Se aplicará un sellador para prolongar la vida útil del asfalto, prevenir humedad y mejorar la tracción. Las zonas incluyen Peterson Lane, San Miguel Avenue y vecindarios cercanos a las escuelas Jack London y Schaefer. El proyecto, de $708,378, está a cargo de American Pavement Systems y es financiado parcialmente con un impuesto local. Se esperan cierres temporales. En Roseland, otro proyecto de $798,972 repavimentará vías clave y mejorará rampas de acceso este verano.

California Sues to Restore Planned Parenthood Funding Amid Federal Cuts

California, joined by 22 states and D.C., has sued the federal government over a new law that blocks Medicaid funding for clinics like Planned Parenthood that primarily offer abortions. Filed by Attorney General Rob Bonta, the suit argues the law is vague, unconstitutional, and violates First Amendment rights. Five clinics in California have closed due to the loss of $100 million in funding. Although a judge temporarily restored funding, state officials say the law threatens $300 million in reimbursements. Most Planned Parenthood services are not abortion-related but include primary care, cancer screenings, and STI treatment.

California demanda para restaurar fondos de Planned Parenthood tras recortes federales

California, junto a 22 estados y D.C., demandó al gobierno federal por una ley que bloquea fondos de Medicaid a clínicas como Planned Parenthood que ofrecen principalmente abortos. El fiscal general Rob Bonta argumenta que la ley es vaga, inconstitucional y viola derechos de la Primera Enmienda. Cinco clínicas cerraron en California tras perder $100 millones. Aunque una jueza restableció temporalmente los fondos, el estado advierte que se arriesgan $300 millones. La mayoría de los servicios de Planned Parenthood no son abortos, sino atención primaria, detección de cáncer y tratamiento de infecciones de transmisión sexual.