Texto en español debajo
NOTICE OF AVAILABILITY FOR PUBLIC REVIEW AND NOTICE OF PUBLIC HEARING
Substantial Amendment to the FY 2020-2021 Annual Action Plan
Community Development Block Grant Cares (CDBG-CV) Act Funds:
In 2020 the Coronavirus Aid, Relief, and Economic Security (CARES) Act was signed by the President of the United States. The Act made $5 billion of supplemental federal funding available nationwide to address the impacts of the coronavirus. On behalf of the Sonoma Urban County, the County of Sonoma received a total of $2,963,500 of CDBG-CV funds from the U.S. Department of Housing and Urban Development (HUD) of which $113,295.85 remain to be allocated.
The Sonoma County Community Development Commission (SCCDC) issued a Notice of Funding Availability (NOFA) for CDBG-CV funds on July 17, 2025, with funding proposals due to the SCCDC by August 15, 2025. The SCCDC Federal Funding Policies define the proposal selection process, the specific objectives and criteria used to review proposals, application deadlines, and the roles of the various review bodies. The Community Development Committee and Cities and Towns Advisory Committee will hold a concurrent meeting on September 17, 2025, to consider funding for $113,295.85 to support the activities listed in the FY 2020-21 Annual Action Plan. These funding recommendations will then be published for a 30-day public comment period and a second concurrent public hearing will be held by the committees on October 22, 2025. Following the hearing on October 22nd, the committees will vote to confirm the funding recommendations by recommending approval of the FY 2020-21 Action Plan to the Board of Supervisors.
Notice of Availability for Review, 30-Day Public Comment Period
A draft of the Substantial Amendment to the FY 2020-2021 Annual Action Plan has been prepared and is available for review and public comment from September 18, 2025, through October 22, 2025 at the following locations:
1. On the Sonoma County Community Development Commission website here: https://sonomacounty.gov/development-services/community-development-commission/plans-policies-and-reports
2. A hard copy at the Sonoma County Library, Santa Rosa Branch, located at 211 E Street, Santa Rosa, CA 95404 and available during normal library hours.
3. A hard copy at the Community Development Commission office, Monday through Friday from 8:00 A.M. to 5 P.M. at 141 Stony Circle, Suite 210, Santa Rosa, CA 95401.
4. A hard Copy at the Board of Supervisors’ Office, Monday through Friday from 8:00 A.M. to 5 P.M. at 575 Administration Drive Room 100 A Santa Rosa, CA 95403.
5. A hard copy is available upon request by contacting Valerie Johnson at 707-565-7514 or via email at [email protected] .
Comments may be submitted by email to [email protected] or in writing to the Sonoma County Community Development Commission, ATTN: Valerie Johnson, 141 Stony Circle, Suite 210, Santa Rosa, CA 95401, until 5:00 p.m. on October 22, 2025.
Notice of Public Hearing
The Sonoma County Community Development Committee and the Cities and Towns Advisory Committee will hold a concurrent public hearing to finalize their review of the draft of the Substantial Amendment to the FY 2020-2021 Annual Action Plan. The committees will make their recommendation to the Sonoma County Board of Supervisors at the public hearing to be held on the following date, time, and location:
Date: Wednesday, October 22, 2025
Time: 10:00 A.M.
Location: Hearing Room at the offices of the
Community Development Commission
141 Stony Circle, Suite 210, Santa Rosa, CA 95401
The public is invited to attend in person or via teleconference by clicking on the following link:
Telephone Option: (669) 444-9171
Webinar ID: 976 4104 2730
Passcode: 823071
All interested persons are invited to attend and comment on this matter; however, attendance is not required to submit public comments. Comments can be submitted prior to the meeting date.
Adoption of the Substantial Amendment to the FY 2020-2021 Annual Action Plan by the Sonoma County Board of Supervisors is tentatively scheduled for November 2025. Written and oral comments received during the 30-day comment period will be forwarded to HUD with the Substantial Amendment. For more information or if you would like to request an accommodation to attend the meeting, please contact Valerie Johnson, Community Development Program Coordinator, at 707-565-7514 (TDD 565-7555).
AVISO DE DISPONIBILIDAD PARA REVISIÓN PÚBLICA Y AVISO DE AUDIENCIA PÚBLICA
Revisión Sustancial al Plan de Acción Anual para el año fiscal 2020-2021.
Fondos de la Ley de Subvenciones para el Desarrollo Comunitario (CDBG-CV):
En el año 2020, el presidente de los Estados Unidos firmó la Ley de Ayuda, Alivio y Seguridad Económica por el Coronavirus (CARES). La ley destinó cinco billones de dólares de fondos federales suplementarios a nivel nacional para combatir los efectos del coronavirus.
En nombre del Condado Urbano de Sonoma, el Condado de Sonoma recibió un total de $2,963,500 de fondos CDBG-CV del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD) de los cuales quedan por asignar $113,295.85.
La Comisión de Desarrollo Comunitario del Condado de Sonoma (SCCDC) publicó un Aviso de Disponibilidad de Fondos (NOFA) para los fondos CDBG-CV el 17 de julio de 2025, y las propuestas de financiación se presentaron a la SCCDC el 15 de agosto de 2025. Las Políticas de Financiación Federal de la SCCDC definen el proceso de selección de propuestas, los objetivos y criterios específicos utilizados para revisar las propuestas, los plazos de solicitud y las funciones de los distintos comités de revisión. El Comité de Desarrollo Comunitario y el Comité Asesor de Ciudades y Pueblos tendrán una reunión conjunta el 17 de septiembre de 2025 para considerar la financiación de $113,295.85 dólares para apoyar las actividades enumeradas en el Plan de Acción Anual para el año fiscal 2020-21. Estas recomendaciones de financiación se publicarán para un período de comentarios públicos de 30 días y después los comités celebrarán una audiencia pública simultánea el 22 de octubre de 2025. Tras la audiencia el 22 de octubre, los comités votarán para confirmar las recomendaciones contenidas en el año fiscal 2020-21 y recomendarán su aprobación a la Mesa Directiva de Supervisores.
Aviso de disponibilidad para revisión, período de comentarios públicos de 30 días
Se ha preparado un documento provisional de las modificaciones sustanciales al Plan de Acción Anual para el año fiscal 2020-2021. Este documento está disponible para revisión y comentarios públicos desde el 18 de septiembre de 2025 hasta el 22 de octubre de 2025 en los siguientes lugares:
1. En la página de internet de la Comisión de Desarrollo Comunitario del Condado de Sonoma, aquí: https://sonomacounty.gov/development-services/community-development-commission/plans-policies-and-reports
2. Una copia en la Biblioteca del Condado de Sonoma, sucursal de Santa Rosa, ubicada en 211 E Street, Santa Rosa, CA 95404, disponible durante el horario habitual de la biblioteca.
3. Una copia impresa en la oficina de la Comisión de Desarrollo Comunitario, de lunes a viernes de 8:00 a. m. a 5 p. m., en 141 Stony Circle, Suite 210, Santa Rosa, CA 95401.
4. Una copia impresa en la Oficina de la Mesa Directiva de Supervisores, de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 5 p.m., en 575 Administration Drive, Sala 100 A, Santa Rosa, CA 95403.
5. Se puede solicitar una copia impresa poniéndose en contacto con Veronica Ortiz-De Anda llamando al 707-565-7520 o por correo electrónico en [email protected].
Los comentarios pueden enviarse por correo electrónico a [email protected] o por escrito a la Comisión de Desarrollo Comunitario del Condado de Sonoma, a la atención de V. Ortiz-De Anda, 141 Stony Circle, Suite 210, Santa Rosa, CA 95401, hasta las 5:00 p. m. del 22 de octubre de 2025.
Aviso de audiencia pública
El Comité de Desarrollo Comunitario del Condado de Sonoma y el Comité Asesor de Ciudades y Pueblos celebrarán audiencias públicas simultáneas para finalizar su revisión a los cambios sustanciales al Plan de Acción Anual para el año fiscal 2020-2021. Los comités presentarán sus recomendaciones a la Mesa Directiva de Supervisores del Condado de Sonoma en la audiencia pública que se celebrará en la fecha, hora y lugar siguientes:
Fecha: miércoles, 22 de octubre de 2025
Hora: 10:00 a. m.
Lugar: Sala de audiencias de las oficinas de la
Comisión de Desarrollo Comunitario
141 Stony Circle, Suite 210, Santa Rosa, CA 95401
Se invita al público a asistir en persona o por teleconferencia haciendo clic en el siguiente enlace:
Opción Telefónica: (669) 444-9171
Webinar ID: 976 4104 2730
Contraseña: 823071
Se invita a todas las personas interesadas a asistir y comentar sobre este asunto; sin embargo, no es necesario asistir para enviar comentarios públicos. Los comentarios pueden enviarse antes de la fecha de la reunión.
La adopción de los cambios sustanciales al Plan de Acción Anual para el año fiscal 2020-2021 por parte de la Mesa Directiva de Supervisores del Condado de Sonoma, está prevista provisionalmente para noviembre de 2025. Todos los comentarios públicos recibidos se remitirán a HUD junto con los documentos. Para obtener más información o si desea solicitar una adaptación para asistir a la reunión, póngase en contacto con Veronica Ortiz-De Anda llamando al 707-565-7520 (TDD 565-7555).
