Get Vaccinated for free, Financial Assistance Programs for your Energy Bills, Debut of Regional Transit Mapping and Wayfindingm, and more!

Follow us! Síguenos!
Facebook | Twitter | Instagram | Newsletter

Advertising inquiries | Anúnciate con nosotros

Employment opportunities! We are hiring! The City of Santa Rosa is currently hiring for multiple positions across many departments! Come join us and make a difference in a culturally diverse, family-focused city in the heart of Sonoma County. For jobs below with the City of Santa Rosa, complete details, minimum qualifications, benefits, to apply online and see other current job opportunities click here.

Wastewater Operator I/II, Water Department: Salary $87,108.00 - $105,434.00 Annually, Closing Date 3/10/2025

County of Sonoma, join our team! Complete details, minimum qualifications, benefits. Apply here or phone HR at 707-565-2331.

Health Services Department Information Systems Manager $11,021 - $13,397/Mo. Take the lead in health information systems innovation and performance! Apply by 3/3/25

Medical Billing and Claims Analyst - $7,718 - $9,383/mo. The Department of Health Services seeks a highly skilled and motivated Department Analyst to join their team. Apply by 2/28/25

Racial Equity Contracts Manager – Project - $8,064 - $9,802/mo. Salary is negotiable within the established range. Apply by 2/19/25

Medical Billing Account Technician $5,555 - $6,753/Mo. Starting salary up to $38.83/hour and a competitive total compensation package! Apply by 2/18/25

Deputy County Counsel II & III - Juvenile Dependency - $11,814 - $16,423/mo. Starting salary up to $94.43/hr and a competitive compensation package! Apply Now

Are you passionate about the library and looking for the next step in your career? We have amazing opportunities at Sonoma County Library! Sonoma County Library is committed to diversity and inclusion in the recruiting and hiring of staff. For more information on careers with Sonoma County Library, please visit our Careers page.

Advertising inquiries | Anúnciate con nosotros

Notice Of Public Hearing to Receive Public Comment on The Proposed Establishment of a Pilot Program for Interagency No-Cost or Reduced Cost Transfer Credit on Golden Gate Transit Bus and Golden Gate Ferry
The Golden Gate Bridge, Highway and Transportation District (District) will hold a Public Hearing to receive public comment, as follows:

• Thursday, February 27, 2025, at 9:00 a.m.

• Board Room, Administration Building, Golden Gate Bridge Toll Plaza

• San Francisco, CA

• Listen and Comment at: (415) 569-6446

Read full notice

Anuncio de audiencia pública para recibir comentarios del público sobre la propuesta de creación de un programa piloto de crédito de transferencia interinstitucional sin coste o a coste reducido en Golden Gate Transit Bus y Golden Gate Ferry
El Golden Gate Bridge, Highway and Transportation District (Distrito) celebrará una Audiencia Pública para recibir comentarios del público, de la siguiente manera:

• Jueves, 27 de febrero de 2025, a las 9:00 a.m.

• Sala de Juntas, Edificio de Administración, Golden Gate Bridge Toll Plaza

• San Francisco, CA

• Escuche y comente al: (415) 569-6446

Lea el anuncio completo

Flu Rate is High and It's Not Too Late to Get Vaccinated
Flu levels are currently high in California and are continuing to increase. It's not too late to get vaccinated! Everyone 6 months and older should get the 2024-2025 flu and COVID-19 vaccines to lower the chance of severe illness and hospitalization. Also, it’s important to take other precautions, like staying home when sick, washing hands regularly and masking in crowded spaces. Talk to your health care provider or visit MyTurn.ca.gov to schedule your vaccine appointment.

El índice de gripe está alto y no es demasiado tarde para vacunarse
Los niveles de gripe son actualmente altos en California y siguen aumentando. ¡No es demasiado tarde para vacunarse! Todas las personas de 6 meses en adelante deben vacunarse contra la gripe 2024-2025 y COVID-19 para disminuir la posibilidad de enfermedades graves y hospitalizaciones. Además, es importante tomar otras precauciones, como quedarse en casa cuando se está enfermo, lavarse las manos con regularidad y enmascararse en espacios concurridos. Hable con su proveedor de atención médica o visite MyTurn.ca.gov para programar su cita para la vacuna.

Debut of regional transit mapping and wayfinding
On Thursday, February 20, Bay Area transit agencies and the Metropolitan Transportation Commission (MTC) will debut prototype transit maps and signs by hosting a press event and tour showcasing the new maps and signs at the Santa Rosa Downtown Transit Mall and SMART Santa Rosa Downtown station. Please join us at the celebration!

• Time: 12:00 p.m.

• Where: Comstock Mall, Second Street, Santa Rosa, CA 95404 (across from the Santa Rosa Downtown Transit Mall)

Debut del nuevo mapa y señalización del transporte público regional
El jueves 20 de febrero, las agencias de transporte del Área de la Bahía y la Comisión de Transporte Metropolitano (MTC) estrenarán prototipos de mapas y señales de tránsito con un acto para la prensa y una visita en la que se mostrarán los nuevos mapas y señales en el centro comercial Santa Rosa Downtown Transit Mall y en la estación SMART Santa Rosa Downtown. Acompáñenos en la celebración.

• Hora: 12:00 p.m.

• Dónde: Comstock Mall, Second Street, Santa Rosa, CA 95404 (frente al centro comercial Santa Rosa Downtown Transit Mall)

Volunteers Needed for Marin’s Older Adult Meal Programs
The Marin County Area Agency on Aging (AAA) is seeking dedicated volunteers to support older adults through its Home-Delivered Meal Program (Meals on Wheels) and Congregate Meal Program. Volunteers play a crucial role in ensuring that Marin’s older residents receive nutritious meals and social connection.

Interested volunteers can attend an online session to learn more:

Wednesday, February 19 | 10-11 AM: Register

Thursday, February 20 | 12:30-1:30 PM: Register

Se necesitan voluntarios para los programas de comidas para adultos mayores de Marín
La Agencia de Área sobre el Envejecimiento del Condado de Marín (AAA) está buscando voluntarios dedicados para apoyar a los adultos mayores a través de su Programa de Comidas a Domicilio (Comidas sobre Ruedas) y el Programa de Comidas Congregadas. Los voluntarios juegan un papel crucial en asegurar que los residentes mayores de Marín reciban comidas nutritivas y conexión social.

Los voluntarios interesados pueden asistir a una sesión en línea para obtener más información:

• Miércoles, 19 de febrero | 10-11 AM: Regístrese

• Jueves, 20 de febrero | 12:30-1:30 PM: Regístrese

Library Lovers Month: Give Your Wallet a Break, Visit Your Local Library
February is Library Lovers Month. What better time to show some love to your library and save some cash while you’re at it? Give your credit card a rest and take advantage of all the library has to offer, free with your library card! Don’t have a card? Sign up for a temporary card online, or get a free card at any Sonoma County library. Save on Streaming and more activities! More info here.

En el mes de los amantes de la biblioteca, dale un respiro a tu cartera y visita tu biblioteca local
Febrero es el mes de los amantes de las bibliotecas. ¿Qué mejor momento para mostrar un poco de amor a su biblioteca y ahorrar algo de dinero mientras lo hace? Dale un respiro a tu tarjeta de crédito y aprovecha todo lo que la biblioteca puede ofrecerte, ¡gratis con tu carné! ¿No tienes carné? Regístrese para obtener una tarjeta temporal en línea, u obtenga una tarjeta gratuita en cualquier biblioteca del Condado de Sonoma. ¡Ahorra en Streaming y más actividades! Más información aquí.

Family Day at The Mendocino County Museum! Behind the Scenes Tours
On Friday, February 14, from 1 – 6 p.m, come and be part of the Family Valentine’s Day at the Mendocino County Museum, this open house style event will kick-off our spring Behind the Scenes Tours. Visitors are invited to tour areas rarely open to the public, including the Museum collections storage facility, and see special exhibits and artifacts new to the collection. View the new exhibit, Telling Our Story: Timber Industry in Early Mendocino, try your hand at Mandala Rock painting, and create a vintage inspired Valentine.

¡Día Familiar en el Museo del Condado de Mendocino! Recorridos detrás de escena
El viernes 14 de febrero, de 1 - 6 p.m., venga y sea parte del Día Familiar de San Valentín en el Museo del Condado de Mendocino, este evento estilo casa abierta dará inicio a nuestros Recorridos Detrás de Escena de primavera. Los visitantes están invitados a recorrer áreas raramente abiertas al público, incluyendo las instalaciones de almacenamiento de colecciones del Museo, y ver exposiciones especiales y artefactos nuevos en la colección. Vea la nueva exposición, Telling Our Story: La industria maderera a principios de Mendocino, pruebe a pintar un mandala en la roca y cree un regalo de San Valentín de inspiración vintage.

HeartSafe Community Program Bringing Back a FREE Sonoma County Heart Screening Event at Elsie Allen High School on Sunday, Feburary 23
Healthy Petaluma District and Foundation’s HeartSafe Community Program, in partnership with the Kyle J. Taylor Foundation, Santa Rosa City Schools and the County of Sonoma, is hosting a free heart screening event open to all Sonoma County youth ages 12-25 on Sunday, February 23, at Elsie Allen High School in Santa Rosa. Registrations are required: https://bit.ly/4hptGlJ

HeartSafe Programa comunitario promueve evento gratuito de exámenes cardíacos en Sonoma, en Elsie Allen el domingo 23 de febero
Healthy Petaluma District and Foundation's HeartSafe Community Program, en colaboración con la Fundación Kyle J. Taylor, las escuelas de la ciudad de Santa Rosa y el condado de Sonoma, está organizando un evento gratuito de detección del corazón abierto a todos los jóvenes del condado de Sonoma edades 12-25 el domingo, 23 de febrero, en Elsie Allen High School en Santa Rosa. Es necesario inscribirse: https://bit.ly/4hptGlJ

Northern and Central California STEM students are encouraged to apply for PG&E college scholarships of up to $10,000
The PG&E Corporation Foundation (PG&E Foundation) invites applicants to its annual Better Together STEM Scholarship Program for students pursuing science, technology, engineering and mathematics (STEM) disciplines. The PG&E Foundation will award a total of $350,000 in funding for 60 scholarships in award amounts of $10,000, $5,000 and $2,500 to eligible students. Interested applicants can learn more and apply here. The deadline to apply is March 14, 2025.

Se anima a los estudiantes del norte y centro de California de STEM a solicitar becas universitarias de PG&E de hasta $10,000
La PG&E Corporation Foundation (PG&E Foundation) invita a los solicitantes a su Programa de becas de STEM Better Together anual para estudiantes que cursen disciplinas de ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas (STEM, por sus siglas en ingles). La PG&E Foundation otorgará un total de $350,000 en fondos para 60 becas en montos de premios de $10,000, $5,000 y $2,500 para estudiantes elegibles. Los solicitantes interesados pueden obtener más información y presentar una solicitud aquí. La fecha límite para presentar una solicitud es el 14 de marzo de 2025.

PG&E Help for your energy bills
From flexible payment plans to payment extensions, financial assistance programs and more, we have solutions and support to help you manage energy costs this winter.

Ayuda de PG&E para sus facturas de energía
Desde planes de pago flexibles hasta prórrogas de pago, programas de asistencia financiera y más, tenemos soluciones y apoyo para ayudarle a manejar los costos de energía este invierno.

Safe digging starts with 811. Every dig. Every time.
Repairing a fence? Planting a tree? Working in your garden? You may be digging close to underground utility lines connecting to your home. Contact 811 to have your underground lines marked before the project begins

Una excavación segura empieza con una llamada al 811
¿Reparando una valla? ¿Plantar un árbol? ¿Trabajando en su jardín? Puede que esté excavando cerca de líneas subterráneas de servicios públicos que conectan con su casa. Póngase en contacto con el 811 para que marquen las líneas subterráneas antes de iniciar el proyecto.

Earn a high school diploma through the library!
Have you been thinking about going back to school or know someone who is? Through Career Online High School’s online, accredited program, adults can earn a high school diploma and a career certificate, free with a Sonoma County Library card

¡Obtén un diploma de bachillerato a través de la biblioteca!
¿Has estado pensando en volver a la escuela o conoces a alguien que lo está haciendo? A través del programa acreditado en línea de Career Online High School, los adultos pueden obtener un diploma de escuela secundaria y un certificado de carrera, gratis con una tarjeta de la Biblioteca del Condado de Sonoma.

Marin County Supports New Plan for Child Care and Early Learning
The Marin County Board of Supervisors accepted a long-range countywide plan for child care and early learning during its January 28 meeting, setting in motion local stakeholders to tap into public and private resources and address identified needs through 2030. The plan’s main goals for 2025 to 2030 are to support high-quality, equitable, inclusive early learning and care countywide and staff the programs with a stable, well-qualified and well-compensated workforce. The January 28 presentation addressed the need for County funding as child care is a public good – much like elementary education, affordable housing, and health services – which would support equitable access to quality child care programs if the field had access to a stable funding stream. Read more clicking here.

El condado de Marín apoya un nuevo plan de atención infantil y aprendizaje temprano
La Junta de Supervisores del condado de Marín aceptó un plan de largo alcance para la atención infantil y el aprendizaje temprano en su reunión del 28 de enero, poniendo en marcha a las partes interesadas locales para aprovechar los recursos públicos y privados y hacer frente a las necesidades identificadas hasta 2030. Los principales objetivos del plan para 2025 a 2030 son apoyar el aprendizaje y la atención tempranos de alta calidad, equitativos e inclusivos en todo el condado y dotar a los programas de una mano de obra estable, bien cualificada y bien compensada. La presentación del 28 de enero abordó la necesidad de financiación del condado, ya que el cuidado infantil es un bien público -al igual que la educación primaria, la vivienda asequible y los servicios de salud- que apoyaría el acceso equitativo a programas de cuidado infantil de calidad si el campo tuviera acceso a un flujo de financiación estable. Más información haciendo clic aquí.

Sonoma County: Applicants sought for advisory council overseeing child care, health and education initiatives funded by Measure I
Applications are now being accepted for a new community advisory council that will oversee implementation of Measure I, the half-cent sales tax approved by Sonoma County voters in November to fund local child care, education and health programs for children. Members of the new council must be appointed by March 20. To apply for a seat on the new advisory council, visit the County’s boards and commissions webpage at https://sonomacounty.ca.gov/boardsandcommissions.

Condado de Sonoma: Se buscan candidatos para el consejo asesor que supervisará las iniciativas de cuidado infantil, salud y educación financiadas por la Medida I
Se están aceptando solicitudes para un nuevo consejo asesor comunitario que supervisará la aplicación de la Medida I, el impuesto sobre las ventas de medio céntimo aprobado por los votantes del condado de Sonoma en noviembre para financiar programas locales de cuidado infantil, educación y salud para niños. Los miembros del nuevo consejo deben ser nombrados antes del 20 de marzo. Para solicitar un puesto en el nuevo consejo asesor, visite la página web de las juntas y comisiones del condado en https://sonomacounty.ca.gov/boardsandcommissions

Know Your Rights: What to Do If Confronted by ICE
Immigrants in the U.S., including those undocumented, have fundamental rights when confronted by Immigration and Customs Enforcement (ICE). ICE can only enter your home with a warrant, your consent, or if they suspect an ongoing crime. If approached, you have the right to remain silent and are not obligated to disclose your immigration status without a warrant. It is often best to consult an attorney before answering questions, as immigration law is complex, and statements can be used against you. Asserting your rights does not make you subject to arrest.

Conozca sus derechos: Qué hacer si ICE lo confronta
Los inmigrantes en EE.UU., incluidos los indocumentados, tienen derechos fundamentales cuando se enfrentan al Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE). El ICE sólo puede entrar en su casa con una orden judicial, con su consentimiento o si sospecha que se está cometiendo un delito. Si se le aborda, tiene derecho a permanecer en silencio y no está obligado a revelar su situación migratoria sin una orden judicial. A menudo es mejor consultar a un abogado antes de responder a las preguntas, ya que la ley de inmigración es compleja, y las declaraciones pueden ser utilizadas en su contra. Hacer valer sus derechos no le convierte en objeto de detención.

SRPD: Chief's Community Advisory Team accepting applications for new members
Strengthening the police department’s relationship with the community is an ongoing priority for me, as Chief of Police. In continuation of these efforts, I am looking to expand the Chief’s Community Advisory Team (C-CAT) with new members. I am looking for candidates to serve and lend their insight. I value input and am looking for members of the community willing to provide constructive feedback and open to learning about the Santa Rosa Police Department (SRPD). Read more here https://bit.ly/40ID91v.

SRPD: El Equipo Asesor de la Comunidad del Jefe de Policía acepta solicitudes para nuevos miembros
Fortalecer la relación del departamento de policía con la comunidad es una prioridad permanente para mí, como Jefe de Policía. Como continuación de estos esfuerzos, estoy tratando de ampliar el Equipo Asesor de la Comunidad del Jefe (C-CAT) con nuevos miembros. Estoy buscando candidatos para servir y prestar su visión. Valoro la entrada y estoy buscando miembros de la comunidad dispuestos a proporcionar información constructiva y abierta a aprender sobre el Departamento de Policía de Santa Rosa (SRPD). Lea más aquí https://bit.ly/40ID91v

Registration Dates for Spring/Summer 2025 Activity Guide
Santa Rosa Recreation & Parks will once again be holding TWO registration start dates for the upcoming Spring/Summer 2025 Activity Guide. Register beginning Feb. 4 at 7 a.m. for Camp Wa-Tam, Camp Wa-Tots, Camp Yu-Chi, and Doyle Adventure Camp. Registration for all other programs begins Feb. 6 at 7 a.m. Click here for more info.

Fechas de Inscripción para la Guía de Actividades Primavera/Verano 2025
Santa Rosa Recreación y Parques será una vez más la celebración de DOS fechas de inicio de inscripción para la próxima primavera / verano 2025 Guía de Actividades. La inscripción comienza el 4 de febrero a las 7 a.m. para Camp Wa-Tam, Camp Wa-Tots, Camp Yu-Chi, y Doyle Adventure Camp. La inscripción para todos los demás programas comienza el 6 de febrero a las 7 a.m. Visite este enlace para inscribirse.

The Program Connecting Latina Girls to STEM Role Models
The Hispanic Foundation of Silicon Valley launched a Technovation chapter this year to empower underserved girls with STEM education. Partnering with local Latina university students as mentors and role models, their first season was a resounding success, with standout projects like an app designed by a young participant to support recent immigrants, inspired by her family’s experiences. Find out more here.

El programa que conecta a las niñas latinas con STEM
La Fundación Hispana de Silicon Valley lanzó este año un capítulo de Technovation año para capacitar a las niñas desfavorecidas en educación STEM. En colaboración con universitarias latinas como mentoras y modelos, su primera temporada fue un éxito éxito rotundo, con proyectos destacados como una aplicación diseñada por una joven para apoyar a los inmigrantes recientes, inspirada en las experiencias de su familia. Descubre cómo aplicar aquí.

SCOE launches Sonoma County Youth Voice magazine to amplify local youth perspectives
The Sonoma County Office of Education (SCOE) recently published the inaugural issue of Sonoma County Youth Voice. The 82-page literary magazine features 44 poems from students at Sonoma County’s juvenile justice center, where SCOE operates the educational programs for youth in grades 7 to 12. SCOE is currently accepting poetry, flash fiction, and autobiographical essays from students at Sonoma County’s public high schools for the second issue, planned for later this spring. The deadline for submissions is Friday, Feb. 28. This year’s theme, When I Need to Nourish Myself, encourages students to share diverse experiences and reflect on what they need to heal, nourish and thrive. All students, especially those from historically marginalized communities, are encouraged to submit their work. Learn how to apply here.

La SCOE lanza la revista Voz Joven del Condado de Sonoma para amplificar las perspectivas de la juventud local
La Oficina de Educación del Condado de Sonoma (SCOE) ha publicado recientemente el número inaugural de Sonoma County Youth Voice. La revista literaria, de 82 páginas, recoge 44 poemas de alumnos del centro de justicia juvenil del condado de Sonoma, donde la SCOE gestiona los programas educativos para jóvenes de 7º a 12º curso. En la actualidad, la SCOE está aceptando poemas, relatos de ficción y ensayos autobiográficos de estudiantes de los institutos públicos del condado de Sonoma para el segundo número, previsto para finales de esta primavera. El plazo de presentación finaliza el viernes 28 de febrero. El tema de este año, Cuando necesito nutrirme, anima a los estudiantes a compartir experiencias diversas y a reflexionar sobre lo que necesitan para curarse, nutrirse y prosperar. Se anima a todos los estudiantes, especialmente a los de comunidades históricamente marginadas, a que presenten sus trabajos. Infórmese sobre cómo presentar su candidatura aquí.

Advertising inquiries | Anúnciate con nosotros

Humane Society of Sonoma County
We believe that the best place for pets is with families that love them. If you want to adopt your new four-legged best friend, come visit us! We have a Community Veterinary Clinic that provides compassionate medical care to the pets of low-income residents. We also offer low-cost spay and neuter services. For more information, please visit us. 

Humane Society of Sonoma County (Español)
Creemos que el mejor lugar para las mascotas es con las familias que las aman. Si estás buscando adoptar a tu nuevo mejor amigo de cuatro patas, ¡visítanos! Además, contamos con una clínica veterinaria comunitaria que brinda atención médica compasiva a las mascotas de personas de bajos ingresos. También ofrecemos servicios de esterilización y castración a bajo costo. Si quieres más información, visita nuestra web.

Problem with Drugs or Alcohol?
Maybe Narcotics Anonymous can help. Come to Group: NA Never Alone Every Wednesday 6:30-7:30PM. It’s free! Address: Palms Inn, 3345 Santa Rosa Ave, Santa Rosa.

¿Problema con las Drogas o Alcohol?
En Narcóticos Anónimos quizás te podamos ayudar. Únase al grupo: NA Nunca Solos, es completamente gratuito. Las sesiones se llevan a cabo cada miércoles 6:30-7:30PM. Dirección: Palms Inn, 3345 Santa Rosa Ave.

Family Justice Center
If you are a victim of abuse, you are not alone. We offer free services available to you including assistance with restraining orders, immigration services, linkage to social services, safety planning, access to a safe home and more. Visit our web for more information. 

Centro de justicia para la familia
Si eres víctima de abuso, no estás solo. Nosotros te ofrecemos servicios gratuitos disponibles entre los que se encuentran: asistencia para órdenes de restricción, servicios de inmigración, conexión a servicios sociales, planificación para su seguridad, acceso a un hogar seguro y más. Visítanos nuestra web dando clic aquí. 

Marin County Helpful Services for older Latinos
We serve Latinos 60 and older who are isolated or facing challenges accessing free services & resources. Get expert assistance applying for Medi-Cal, CalFresh, In-Home Services, cash assistance for immigrants, meals, and referrals to other support services. For help, call (415) 473-2896.

Condado de Marin ofrece servicios de ayuda para latinos de la tercera edad
Servimos a latinos de 60 años o más que están aislados o enfrentan dificultades para acceso a servicios y recursos gratuitos. Obtenga ayuda experta para solicitar Medi-Cal, CalFresh, Servicios de Apoyo en el Hogar, asistencia en efectivo para inmigrantes, comidas y referencias a otros servicios de apoyo. Para ayuda, llame al (415) 473-2896.

Marin County Victim Services Division
Our trauma-informed advocates can inform you of your rights, offer support and connect you to local resources to help you begin the healing process. Fore more info click here.

División de servicios para víctimas del condado de Marín
Nuestros defensores informados sobre el trauma pueden bridarle información sobre sus derechos, ofrecerle apoyo y ponerlo en contacto con recursos locales para que usted comience su proceso de sanación. Más información aquí.

Sonoma County Victim Services
We can help victims of Sexual Assault, Teen Dating Violence and Human Trafficking. Love is more than just the way you feel. Love is respect.

Servicio para víctimas de Sonoma County
Podemos ayudar a víctimas de abuso sexual, violencia entre noviazgo en adolescentes y trata de personas. El amor es más que un sentimiento, es respeto.

Marin/Sonoma Mosquito & Vector Control District
Yes, we offer free services like Mosquito control, Mosquitofish, Yellowjackets and Roden Advice and Inspections. Call us at 707-285-220 or visit https://www.msmosquito.org/.

Control de mosquitos y vectores en Marín y Sonoma
Sí, ofrecemos servicios gratuitos como control de plagas de mosquitos, avispas y asesoramientos e inspecciones contra los roedores. Llámenos al 707-285-220 o visite https://www.msmosquito.org/.