⚖️Lawyers and AARP Tax-Aide in the Library!, Immigrant Protection🫂, Neighborhood Food Gardening Fair 🌱 will take place tomorrow, and more!

Follow us! Síguenos!
Facebook | Twitter | Instagram | Newsletter

Advertising inquiries | Anúnciate con nosotros

Employment opportunities! We are hiring! The City of Santa Rosa is currently hiring for multiple positions across many departments! Come join us and make a difference in a culturally diverse, family-focused city in the heart of Sonoma County. For jobs below with the City of Santa Rosa, complete details, minimum qualifications, benefits, to apply online and see other current job opportunities click here.

Meter Technician- Water Department. Salary $67,132.00 - $72,984.00 Annually Closing Date 4/18/2025.

Records Management Technician- $67,225.60 - $81,577.60/Yr. Closing date: 4/4/25

Senior Buyer- Salary $7,173.75 - $8,678.83 Monthly. Closing Date 4/2/2025

County of Sonoma, join our team! Complete details, minimum qualifications, benefits. Apply here or phone HR at 707-565-2331.

Racial Equity Programs Analyst - Starting salary up to $56.10/hr. The mission of the Office of Equity (OOE) is to work in authentic and collaborative partnerships within County government; with Black, Indigenous, and communities of color. Apply by 4/01/25

Communications and Outreach Manager - Sonoma Public Infrastructure - Bring your leadership and communication skills to Sonoma Public Infrastructure. Starting salary up to $61.52/hr and a competitive total compensation package! Apply by 3/24/25

Attorney II & III - Law Enforcement Auditor - $11,814 - $16,423/Mo. The Independent Office of Law Enforcement Review and Outreach (IOLERO) seeks an experienced attorney to join their Audit and Investigations team! Salary is negotiable within the established range. Apply Now!

Are you passionate about the library and looking for the next step in your career? We have amazing opportunities at Sonoma County Library! Sonoma County Library is committed to diversity and inclusion in the recruiting and hiring of staff. For more information on careers with Sonoma County Library, please visit our Careers page.

Advertising inquiries | Anúnciate con nosotros

Lawyers and AARP Tax-Aide in the Library!
Local volunteer attorneys offer free legal information and referrals for general law matters. Sign-ups are first come, first served in person and begin 30 minutes before the program begins. Volunteer tax preparers from the AARP Foundation will help you with your taxes as part of their free Tax-Aide program. The library also provides tax forms and information here https://bit.ly/3FEwxcr.

¡Abogados y Ayuda fiscal de AARP en la biblioteca!
Los abogados voluntarios le ofrecen información legal gratuita y referencias para asuntos de derecho general. Las inscripciones se realizan por orden de llegada en persona y comienzan 30 minutos antes de que comience el programa. Además, los preparadores de impuestos voluntarios de la Fundación AARP te ayudarán con tus impuestos como parte de su programa gratuito Tax-Aide. La biblioteca también proporciona formularios de impuestos e información aquí https://bit.ly/3DOIR9v.

County Superintendent, Board Affirm Support for Immigrant, LGBTQ+, and Other Protected Communities
As public servants deeply invested in education, we know all students thrive in learning environments where every student feels safe and supported. Nothing is more important to us than our shared commitment to stand with our community and come to common sense solutions that keep children at the center of our decisions. Together, we pledge to celebrate our differences and to leverage them in the creation of learning environments where all students can thrive and all perspectives are respected.

El Superintendente del Condado y la Junta afirman su apoyo a los inmigrantes, LGBTQ+ y otras comunidades protegidas
Como servidores públicos profundamente comprometidos con la educación, sabemos que todos los estudiantes prosperan en ambientes de aprendizaje donde cada estudiante se siente seguro y apoyado. Nada es más importante para nosotros que nuestro compromiso compartido de apoyar a nuestra comunidad y llegar a soluciones de sentido común que mantengan a los niños en el centro de nuestras decisiones. Juntos, nos comprometemos a celebrar nuestras diferencias y a aprovecharlas en la creación de entornos de aprendizaje en los que todos los alumnos puedan prosperar y se respeten todas las perspectivas.

Immigrant Protection
Dear Sonoma County Jewish community Family and Friends – We are living in unprecedented times of political and cultural upheaval in America, with powerful autocrats destroying our democratic and Jewish values of equity and justice, abusing and victimizing the powerless and vulnerable. We cannot let this happen on our watch. Since the election I’ve been urgently concerned about immigrant protection in Sonoma County – and ICE has just last week shown up in Sonoma County. When: 2-4 pm, Sunday March 30 at 2pm. Where: Congregation Shomrei Torah, 2600 Bennett Valley Road, Santa Rosa. What: Rick Coshnear, co-founder VIDAS, a local immigrant legal rights organization, will present how to protect our undocumented immigrant friends, neighbors and workers.

Protección de los Inmigrantes
Estimada comunidad judía del condado de Sonoma Familia y Amigos - Estamos viviendo en tiempos sin precedentes de agitación política y cultural en Estados Unidos, con poderosos autócratas destruyendo nuestros valores democráticos y judíos de equidad y justicia, abusando y victimizando a los indefensos y vulnerables. No podemos permitir que esto ocurra bajo nuestra vigilancia. Desde las elecciones me he preocupado urgentemente por la protección de los inmigrantes en el condado de Sonoma - y el ICE acaba de aparecer la semana pasada en el condado de Sonoma. Cuándo: 2-4 pm, domingo 30 de marzo a las 2pm. Dónde: Congregación Shomrei Torah, 2600 Bennett Valley Road, Santa Rosa. Qué: Rick Coshnear, co-fundador de VIDAS, una organización local de derechos legales de los inmigrantes, presentará cómo proteger a nuestros amigos inmigrantes indocumentados, vecinos y trabajadores.

DFPI Reaches Agreement with Failed Money Transmitter Sigue Corp., Affected Customers Can Now File Claims for Full Refunds
The Department of Financial Protection and Innovation (DFPI) has reached an agreement with Southern California-based money transmitter Sigue Corporation for failure to meet outstanding liabilities following its collapse in 2024. Sigue’s failure in January 2024 left 10,000 outstanding California transactions involving more than $2 million in total money orders and remittances. Learn how to file your claim here: https://bit.ly/425eUu7 

El DFPI llega a un acuerdo con Sigue Corp., una empresa de envío de dinero en quiebra, y los clientes afectados ya pueden presentar sus reclamaciones para obtener reembolsos completos  
Departamento de Protección e Innovación Financiera (DFPI) ha llegado a un acuerdo con Sigue Corporation, empresa de envío de dinero con sede en el sur de California, por no haber hecho frente a las obligaciones pendientes tras su quiebra en 2024. La quiebra de Sigue en enero de 2024 dejó 10.000 transacciones pendientes en California que implicaban más de 2 millones de dólares en giros postales y remesas en total. Aprenda cómo presentar su reclamación aquí: https://bit.ly/425eUu7 

Notice of Public Comment Period, Fiscal Year 2025/2026 Annual Action Plan
The City of Santa Rosa would like your input on how it plans to distribute federal Community Development Block Grant (CDBG), HOME Investments Partnership Program (HOME), and Housing Opportunities for Persons with AIDS (HOPWA) funds it will receive for Fiscal Year 2025/2026. Each year the U. S. Department of Housing and Urban Development (HUD) provides funding for housing and community development programs. To receive these funds, the City must complete a report called the Annual Action Plan. Learn more: https://bit.ly/3FtR1EL

Aviso de periodo de comentarios públicos, Año fiscal 2025/2026 plan de acción anual
La Ciudad de Santa Rosa solicita su opinión sobre cómo planea distribuir la Subvención en Bloque para el Desarrollo Comunitario (CDBG, por sus siglas en inglés), el Programa de Asociación de Inversiones HOME (HOME, por sus siglas en inglés) y los fondos de Oportunidades de Vivienda para Personas con SIDA (HOPWA, por sus siglas en inglés) que recibirá para el año fiscal 2025/2026. Cada año, el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD, por sus siglas en inglés) proporciona fondos para programas de desarrollo comunitario y de vivienda. Para recibir estos fondos, la Ciudad debe completar un informe llamado Plan de Acción Anual. Lee el anuncio completo aquí: https://bit.ly/3FtR1EL

City of Santa Rosa Board Vacancies
The Santa Rosa City Council is seeking volunteers interested in serving on the newly formed Design Review & Preservation Board (DRPB) which will serve as the City’s authority on design review and historical/cultural preservation. Meetings will be held in-person on the first and third Thursday of each month at 4:30 p.m. at City Hall in Santa Rosa. For full information, visit: https://bit.ly/3FaTsMo.

Vacantes en el Consejo de la Ciudad de Santa Rosa
El Ayuntamiento de Santa Rosa busca voluntarios interesados en formar parte de la recién creada Diseño de Revisión y Preservación de la Junta (DRPB), que servirá como autoridad de la Ciudad de revisión del diseño y la preservación histórica y cultural. Las reuniones se celebrarán en persona el primer y tercer jueves de cada mes a las 16:30 en el Ayuntamiento de Santa Rosa. Para más información, visite: https://bit.ly/3FaTsMo.

Looking for a nice place to hold a special event? Sebastopol Subud Hall provides a flexible venue that is well-suited for a variety of events
Included in your rental are many amenities: an indoor hall that accommodates up to 230 individuals for assemblies and 150 for dining, complete with a stage; a spacious backyard featuring an outdoor stage and ample space for a Jumpy; a fully equipped kitchen for food preparation; and a large parking area. Sebastopol Subud Hall is an excellent option for birthday parties, workshops, baptisms, weddings, religious ceremonies, and life celebrations. Please visit us at: http://www.sebastopahall.com

¿Busca un lugar agradable para celebrar un evento especial? Sebastopol Subud Hall ofrece un lugar flexible que es muy adecuado para gran variedad de eventos
El alquiler incluye muchos servicios: una sala interior con capacidad para 230 personas en asambleas y 150 en cenas, con un escenario; un espacioso patio trasero con un escenario al aire libre y amplio espacio para un Jumpy; una cocina totalmente equipada para la preparación de alimentos; y una amplia zona de aparcamiento. Sebastopol Subud Hall es una excelente opción para fiestas de cumpleaños, talleres, bautizos, bodas, ceremonias religiosas y celebraciones de la vida. Visítenos en: http://www.sebastopahall.com

Marin County Declares Shelter Crisis to Provide Temporary Emergency Housing
The Marin County Board of Supervisors declared a “shelter crisis” at its March 11 meeting, a move that, partnered with changes to the building code, enables the addition of emergency shelter such as for removable cabins or recreational vehicles. The crisis designation will be in place for three years and allows a wider range of solutions for temporary shelter. Projects on County property will bypass local zoning requirements and environmental review. Learn more: https://bit.ly/3FEVCns

El condado de Marín declara una crisis de refugios para proporcionar viviendas temporales de emergencia
En su reunión del 11 de marzo, la Junta de Supervisores del condado de Marín declaró la «crisis de los refugios», una medida que, asociada a cambios en el código de edificación, permite añadir refugios de emergencia como cabañas desmontables o vehículos recreativos. La designación de crisis estará en vigor durante tres años y permite una gama más amplia de soluciones para refugios temporales. Los proyectos que se lleven a cabo en propiedades del Condado eludirán los requisitos locales de zonificación y la revisión medioambiental. Más información: https://bit.ly/3FEVCns

Prevent the Spread of Flu
Flu activity remains high in California. Help slow the spread of flu by staying home and away from others if you’re sick. You can also call a health care provider and ask about prescription medication that may prevent your illness from becoming serious. More info here: https://bit.ly/3Dkto0A

Prevén la propagación de la gripe
La actividad de la gripe sigue siendo alta en California. Ayude a frenar la propagación de la gripe quedándose en casa y alejado de los demás si está enfermo. También puede llamar a un proveedor de atención médica y preguntar sobre los medicamentos recetados que pueden evitar que su enfermedad se agrave. Descubre más aquí: https://bit.ly/3Dkto0A

The Windsor Regional Library reopened on March after a two-month modernization project
The Windsor Regional Library reopened this morning after a modernization project. The bright and airy library now features children’s and teen areas in addition to books and seating for adults, plus abundant technology and amenities. Meanwhile, the Cloverdale Regional Library is closed for three weeks as contractors stage for a project there.

La Biblioteca Regional de Windsor reabrió sus puertas en marzo tras un proyecto de modernización de dos meses
La Biblioteca Regional de Windsor ha reabierto sus puertas esta mañana tras un proyecto de modernización. La luminosa y espaciosa biblioteca cuenta ahora con zonas para niños y adolescentes, además de libros y asientos para adultos, así como abundante tecnología y servicios.

SRPD News Release: A message from Chief Cregan about the Chief’s Community Advisory Team (C-CAT) accepting applications for new members
Strengthening the police department’s relationship with the community is an ongoing priority for me, as Chief of Police. In continuation of these efforts, I am looking to expand the Chief’s Community Advisory Team (C-CAT) with new members. I am looking for candidates to serve and lend their insight. I value input and am looking for members of the community willing to provide constructive feedback and open to learning about the Santa Rosa Police Department (SRPD). Read more here.

SRPD Comunicado de Prensa: Un mensaje del Jefe Cregan sobre el Equipo Asesor de la Comunidad del Jefe (Comunicado de prensa de SRPD:C-CAT) aceptando solicitudes para nuevos miembros
Fortalecer la relación del departamento de policía con la comunidad es una prioridad constante para mí, como Jefe de Policía. Como parte de estos esfuerzos, quiero ampliar el Equipo Asesor Comunitario del Jefe (C-CAT) con nuevos miembros. Busco candidatos que deseen servir y aportar su perspectiva. Valoro las opiniones de la comunidad y estoy buscando personas dispuestas a brindar comentarios constructivos y abiertas a aprender sobre el Departamento de Policía de Santa Rosa (SRPD). Lea más aquí.

Sonoma County Public Notice
The Sonoma County Community Development Commission is accepting funding applications for the 2025-2026 fiscal year! Grants are available for projects benefiting low-income households. Nonprofits and government agencies must attend a mandatory workshop or meet with staff to qualify. Learn more: https://bit.ly/4knKZpl

Aviso Público del Condado de Sonoma
¡La Comisión de Desarrollo Comunitario del Condado de Sonoma está aceptando solicitudes de financiamiento para el año fiscal 2025-2026! Las subvenciones están disponibles para proyectos que beneficien a hogares de bajos ingresos. Las organizaciones sin fines de lucro y agencias gubernamentales deben asistir a un taller obligatorio o reunirse con el personal para calificar. Más información: https://bit.ly/4b7H0ZH

Library Offers Digital Literacy Workshops
Sonoma County Library will host digital literacy workshops on topics including the internet, cybersecurity, email, and navigating files and tools. Every Sonoma County library will offer digital literacy workshops, scheduled from March through May 2025. Most classes will be held in English, with some in Spanish. See the schedule here: https://bit.ly/3Qxz22g

La Biblioteca ofrece talleres de alfabetización digital
La Biblioteca del Condado de Sonoma ofrecerá talleres de alfabetización digital sobre temas como la navegación por internet, ciberseguridad, correo electrónico y navegación por archivos y herramientas. Todas las bibliotecas del condado de Sonoma ofrecerán talleres de alfabetización digital, programados de marzo a mayo de 2025. La mayoría de las clases se impartirán en inglés, pero también se realizarán sesiones en español. Consulte el calendario aquí: https://bit.ly/3Qxz22g

Sonoma County Master Gardeners invite you to a Neighborhood Food Gardening Fair
On either Saturday March 22 at First United Methodist Church, 1501 Montgomery Avenue, Santa Rosa, or Saturday April 5, Stony Point Methodist Church Garden, 2150 Giffen Avenue, Santa Rosa. The event, 9:30 to 11:30, will offer expert Master Gardener advice on seed starting and garden concerns, and free seeds while supplies last. Get a head start on planting, meet some gardening neighbors, and help build resilient food gardening networks. Wheelchair accessible; rain cancels.

¡Feria de jardinería de huerta! ¡Disfruten de semillas gratuitas y consejos de jardinería de alimentos de Sonoma County Master Gardeners
Sábado 22 de marzo, de 9:30 a 11:30 en First United Methodist Church, 1551 Montgomery Dr, Santa Rosa o sábado 5 de abril, de 9:30 a 11:30, en Stony Point Garden, 2150 Giffen Avenue at Stony Point, Santa Rosa. Vengan a elegir algunas semillas gratis para la primavera, aprendan las mejores prácticas de plantación y recibirán excelentes consejos de jardinería de los maestros jardineros del condado de Sonoma. Vengan a decirnos si les gustaría participar en un grupo de jardinería con sus vecinos para compartir semillas, técnicas e información para construir comunidad y resiliencia. El evento se cancela si llueve. ¡Todos son bienvenidos!

Advertising inquiries | Anúnciate con nosotros

Humane Society of Sonoma County
We believe that the best place for pets is with families that love them. If you want to adopt your new four-legged best friend, come visit us! We have a Community Veterinary Clinic that provides compassionate medical care to the pets of low-income residents. We also offer low-cost spay and neuter services. For more information, please visit us. 

Humane Society of Sonoma County (Español)
Creemos que el mejor lugar para las mascotas es con las familias que las aman. Si estás buscando adoptar a tu nuevo mejor amigo de cuatro patas, ¡visítanos! Además, contamos con una clínica veterinaria comunitaria que brinda atención médica compasiva a las mascotas de personas de bajos ingresos. También ofrecemos servicios de esterilización y castración a bajo costo. Si quieres más información, visita nuestra web.

Problem with Drugs or Alcohol?
Maybe Narcotics Anonymous can help. Come to Group: NA Never Alone Every Wednesday 6:30-7:30PM. It’s free! Address: Palms Inn, 3345 Santa Rosa Ave, Santa Rosa.

¿Problema con las Drogas o Alcohol?
En Narcóticos Anónimos quizás te podamos ayudar. Únase al grupo: NA Nunca Solos, es completamente gratuito. Las sesiones se llevan a cabo cada miércoles 6:30-7:30PM. Dirección: Palms Inn, 3345 Santa Rosa Ave.

Family Justice Center
If you are a victim of abuse, you are not alone. We offer free services available to you including assistance with restraining orders, immigration services, linkage to social services, safety planning, access to a safe home and more. Visit our web for more information. 

Centro de justicia para la familia
Si eres víctima de abuso, no estás solo. Nosotros te ofrecemos servicios gratuitos disponibles entre los que se encuentran: asistencia para órdenes de restricción, servicios de inmigración, conexión a servicios sociales, planificación para su seguridad, acceso a un hogar seguro y más. Visítanos nuestra web dando clic aquí. 

Marin County Helpful Services for older Latinos
We serve Latinos 60 and older who are isolated or facing challenges accessing free services & resources. Get expert assistance applying for Medi-Cal, CalFresh, In-Home Services, cash assistance for immigrants, meals, and referrals to other support services. For help, call (415) 473-2896.

Condado de Marin ofrece servicios de ayuda para latinos de la tercera edad
Servimos a latinos de 60 años o más que están aislados o enfrentan dificultades para acceso a servicios y recursos gratuitos. Obtenga ayuda experta para solicitar Medi-Cal, CalFresh, Servicios de Apoyo en el Hogar, asistencia en efectivo para inmigrantes, comidas y referencias a otros servicios de apoyo. Para ayuda, llame al (415) 473-2896.

Marin County Victim Services Division
Our trauma-informed advocates can inform you of your rights, offer support and connect you to local resources to help you begin the healing process. For more info click here.

División de servicios para víctimas del condado de Marín
Nuestros defensores informados sobre el trauma pueden bridarle información sobre sus derechos, ofrecerle apoyo y ponerlo en contacto con recursos locales para que usted comience su proceso de sanación. Más información aquí.

Sonoma County Victim Services
We can help victims of Sexual Assault, Teen Dating Violence and Human Trafficking. Love is more than just the way you feel. Love is respect.

Servicio para víctimas de Sonoma County
Podemos ayudar a víctimas de abuso sexual, violencia entre noviazgo en adolescentes y trata de personas. El amor es más que un sentimiento, es respeto.

Marin/Sonoma Mosquito & Vector Control District
Yes, we offer free services like Mosquito control, Mosquitofish, Yellowjackets and Roden Advice and Inspections. Call us at 707-285-220 or visit https://www.msmosquito.org/.

Control de mosquitos y vectores en Marín y Sonoma
Sí, ofrecemos servicios gratuitos como control de plagas de mosquitos, avispas y asesoramientos e inspecciones contra los roedores. Llámenos al 707-285-220 o visite https://www.msmosquito.org/.