🔥Pickett Fire Burns 2,100 Acres and Triggers Evacuations in Calistoga | 🏠Housing Discrimination Based on Familial Status Is Illegal | 🏞️ Two Nature Walks, Two Languages at Jack London Park on August 30

Follow us! Síguenos!

Facebook | Twitter | Instagram | Newsletter

Advertising inquiries | Anúnciate con nosotros

Employment opportunities! We are hiring! The City of Santa Rosa is currently hiring for multiple positions across many departments! Come join us and make a difference in a culturally diverse, family-focused city in the heart of Sonoma County. For jobs below with the City of Santa Rosa, complete details, minimum qualifications, benefits, to apply online and see other current job opportunities click here.

Environmental Compliance Inspector I - Perform a variety of technical duties involved in the collection and preservation of industrial and commercial wastewater samples: $74,414.00 - $90,473.00 Annually. Apply by 8/22/25

Supervising Planner - Required to perform difficult and complex work involving the application of professional planning principles and theory to various municipal planning and zoning issue: $124,192.00 - $159,048.00 Annually. Apply by 8/31/2025

County of Sonoma, join our team! Complete details, minimum qualifications, benefits. Apply here or phone HR at 707-565-2331.

Probation Juvenile Correctional Counselor I - Salary is negotiable within the established range: Part-Time $30.42 - $36.98/Hr and a competitive total compensation package! Apply Now.

Animal Health Technician - Salary is negotiable within the established range: Part-Time $30.42 - $36.98/Hr and a competitive total compensation package! Apply Now.

Are you passionate about the library and looking for the next step in your career? We have amazing opportunities at Sonoma County Library! Sonoma County Library is committed to diversity and inclusion in the recruiting and hiring of staff. For more information on careers with Sonoma County Library, please visit our Careers page.

Advertising inquiries | Anúnciate con nosotros

Pickett Fire Burns 2,100 Acres and Triggers Evacuations in Calistoga
A fast-moving wildfire erupted Thursday near Calistoga, Northern California, prompting evacuation orders in parts of Napa County. By early Friday, the Pickett Fire had spread to more than 2,100 acres with zero percent containment, according to Cal Fire Battalion Chief Bob Todeschini. No structures were damaged and no injuries were reported. Over 350 personnel, 53 engines, three helicopters, eight bulldozers and other equipment were deployed overnight. Additional evacuation orders were issued Friday morning as the fire moved southeast, away from Calistoga’s city limits. Hot, dry and windy conditions continue to elevate fire danger across the West.

Incendio Pickett quema 2,100 acres y obliga evacuaciones en Calistoga
Un incendio forestal de rápida propagación estalló el jueves cerca de Calistoga, en el norte de California, provocando órdenes de evacuación en partes del condado de Napa. Para la madrugada del viernes, el incendio Pickett había consumido más de 2,100 acres sin estar contenido, según Cal Fire. No se reportaron daños a estructuras ni heridos. Más de 350 personas, 53 camiones, tres helicópteros y ocho bulldozers fueron desplegados. El viernes por la mañana se emitieron más órdenes de evacuación mientras el fuego avanzaba al sureste, lejos de los límites de Calistoga. Condiciones de calor, sequedad y viento elevan el riesgo en la región.

Homelessness Declines Across California
California homelessness is showing its first major decline in years, with 13 of 15 counties reporting reductions between 2024 and 2025. Kings County saw the steepest drop at 27%, followed by Contra Costa (−25.5%), Sonoma (−22.6%) and Santa Cruz (−20.4%). Sonoma’s unsheltered population fell nearly 30%, aided by 400 new housing units and vouchers. Overall, the 15 counties averaged an 11% decrease. Advocates warn progress may be threatened by looming federal cuts and shrinking local budgets. Despite improvements, demand remains high, with Santa Rosa’s main shelter reporting 120 families on its waiting list.

La falta de vivienda disminuye en California
La falta de vivienda en California muestra su primer descenso importante en años: 13 de 15 condados reportaron reducciones entre 2024 y 2025. Kings registró la mayor caída con 27%, seguido de Contra Costa (−25.5%), Sonoma (−22.6%) y Santa Cruz (−20.4%). En Sonoma, la población sin refugio bajó casi 30%, gracias a 400 nuevas unidades y vales de vivienda. En promedio, los 15 condados redujeron 11%. Sin embargo, defensores advierten que los avances corren riesgo por recortes federales y presupuestos locales más limitados. La demanda sigue alta: el principal refugio de Santa Rosa tiene 120 familias en lista de espera.

Want to Deepen Your Understanding of Our Government?
The League of Women Voters of Sonoma County's STAND UP FOR DEMOCRACY program is here to help! Explore the Constitution 📖 and learn how government is supposed to run at the federal, state, and local levels. More info: https://lwvsonoma.org/civicsmenu.

¿Quieres profundizar tu conocimiento sobre nuestro gobierno?
El programa STAND UP FOR DEMOCRACY de la Liga de Mujeres Votantes del Condado de Sonoma está aquí para ayudarte. Explora la Constitución 📖 y aprende cómo se supone que debe funcionar el gobierno a nivel federal, estatal y local. Más información: https://lwvsonoma.org/civicsmenu. 

Housing Discrimination Based on Familial Status Is Illegal
If a landlord refuses to rent to you, charges higher deposits, limits access to facilities, or restricts where you can live because you have children or are pregnant, that may be illegal housing discrimination. Federal law prohibits such actions based on familial status. If you suspect discrimination, contact Fair Housing Advocates of Northern California at (415) 457-5025 / TDD: (800) 735-2922,or fairhousingnorcal.org,.

La discriminación en la vivienda por estado familiar es ilegal
Si un propietario se niega a alquilarle, cobra depósitos más altos, limita el uso de instalaciones o restringe dónde puede vivir por tener hijos o estar embarazada, eso puede ser discriminación ilegal. La ley federal prohíbe esta práctica por estado familiar. Si sospecha discriminación, contacte a Fair Housing Advocates of Northern California al (415) 457-5025 / TDD: (800) 735-2922,o fairhousingnorcal.org. Se habla español.

Discover the World with CultureGrams
Explore over 200 countries, all 50 U.S. states, and Canada’s provinces through CultureGrams—an engaging online database that brings global cultures to life for kids. Featuring country reports written by local experts, CultureGrams helps children understand customs, daily life, and traditions around the world. Access includes World, Kids, States, and Provinces editions and is provided free by the California State Library. More info at: https://sonomalibrary.org/elibrary/a-z/CultureGrams 

Descubre el mundo con CultureGrams
Explora más de 200 países, los 50 estados de EE. UU. y las provincias de Canadá con CultureGrams, una base de datos interactiva ideal para niños. A través de informes elaborados por expertos locales, los estudiantes pueden conocer las costumbres, la vida diaria y las tradiciones de personas alrededor del mundo. Incluye ediciones especiales para niños, países, estados y provincias. Acceso gratuito gracias a la Biblioteca Estatal de California. Para más información visita: https://sonomalibrary.org/elibrary/a-z/CultureGrams 

Earn Your High School Diploma—For Free!
The Sonoma County Library offers adults a second chance to finish high school and receive job training through Career Online High School. This accredited program features a flexible, online classroom so you can learn at your own pace. Scholarships are available for eligible adults who want to boost their careers, enter the workforce, or pursue higher education. Start today and open the door to more opportunities! More info at: https://bit.ly/4mCr71W 

¡Obtén tu diploma de secundaria gratis!
La Biblioteca del Condado de Sonoma te ofrece la oportunidad de terminar la secundaria y recibir capacitación laboral a través del programa acreditado Career Online High School. Estudia a tu propio ritmo con clases en línea y horarios flexibles. Hay becas disponibles para adultos que desean avanzar profesionalmente, ingresar al mercado laboral o continuar con sus estudios. ¡Empieza hoy y transforma tu futuro!  Para más información visita: https://bit.ly/4mCr71W 

Two Nature Walks, Two Languages at Jack London Park on August 30
Jack London State Historic Park will host two distinct nature walks on August 30, 2025. A challenging 8-mile Hike to the Summit in English runs from 9 a.m. to 2 p.m. and costs $10. Meanwhile, Las Aves de Sonoma, a slower-paced birdwatching walk in Spanish, takes place from 9 a.m. to noon and is free with registration. Participants in both hikes are advised to bring water, hiking gear, and check for heat-related cancellations. Details and reservations: jacklondonpark.com/events. 

Dos caminatas, dos idiomas en el Parque Jack London este 30 de agosto
El sábado 30 de agosto de 2025, el Parque Histórico Estatal Jack London ofrecerá dos caminatas diferentes. Hike to the Summit, una caminata exigente en inglés de 8 millas, será de 9 a.m. a 2 p.m. y cuesta $10. Las Aves de Sonoma, una caminata en español para observar aves, será de 9 a.m. a 12 p.m. y es gratuita con inscripción previa. Se recomienda llevar agua, calzado adecuado y estar atentos a posibles cancelaciones por calor extremo. Más información: jacklondonpark.com/events.

Santa Rosa Recreation & Parks’ Fall & Winter Program Registration Is Open
Santa Rosa Recreation & Parks’ registration for fall and winter programs is open since Thursday, July 31. Residents can sign up for popular activities like the Floating Pumpkin Patch, Halloween at Howarth, Tiny Tots, swim lessons, and Winter Camp Wa-Tam. Early registration is encouraged, as many programs fill quickly. Registration can be completed online via links in the Activity Guide, by calling 707-543-3737, or in person at the Finley Community Center.

Inscripciones abiertas para los programas de otoño e invierno de Santa Rosa Recreation & Parks
Las inscripciones del Santa Rosa Recreation & Parks para las actividades de otoño e invierno están abiertas desde el jueves 31 de julio. Entre los programas más populares están el Floating Pumpkin Patch, Halloween en Howarth, Tiny Tots, clases de natación y Winter Camp Wa-Tam. Se recomienda inscribirse temprano, ya que muchos programas se llenan rápidamente. Puedes registrarte en línea a través del Activity Guide, llamando al 707-543-3737 o en persona en el Finley Community Center.

Protect Yourself from Mosquito Bites and West Nile Virus
Use an EPA-registered insect repellent to stay safe from mosquito-borne illnesses like West Nile virus. Look for the EPA registration number on the container (e.g., EPA Reg. No. 1234-567) to ensure safety and effectiveness. Trusted active ingredients include DEET, Picaridin, IR3535®, and Oil of Lemon Eucalyptus. Apply repellent as directed and avoid bites. Your best defense starts with protection.

Protégete de las picaduras de mosquitos y del virus del Nilo Occidental
Usa un repelente registrado por la EPA para prevenir enfermedades transmitidas por mosquitos, como el virus del Nilo Occidental. Verifica el número de registro en el envase (por ejemplo, EPA Reg. No. 1234-567) para asegurarte de su seguridad y eficacia. Ingredientes confiables incluyen DEET, Picaridina, IR3535® y aceite de eucalipto limón. Aplica el repelente según las indicaciones y evita las picaduras: tu mejor defensa es la prevención.

Santa Rosa to Repair 50+ Streets in Northwest This Month
Starting Monday, crews will repair over 50 street segments in northwest Santa Rosa as part of the city’s annual pavement maintenance program. A slurry seal will be applied to extend road life, seal out moisture, and improve traction. Areas include Peterson Lane, San Miguel Avenue, and neighborhoods near Jack London and Schaefer elementary schools. The $708,378 project is contracted to American Pavement Systems and partially funded by a local sales tax. Temporary road closures are expected. In Roseland, a separate $798,972 project will repave key roads and upgrade curb ramps to meet ADA standards later this summer.

Santa Rosa reparará más de 50 calles en el noroeste este mes
Desde este lunes, cuadrillas repararán más de 50 tramos de calles en el noroeste de Santa Rosa como parte del programa anual de mantenimiento vial. Se aplicará un sellador para prolongar la vida útil del asfalto, prevenir humedad y mejorar la tracción. Las zonas incluyen Peterson Lane, San Miguel Avenue y vecindarios cercanos a las escuelas Jack London y Schaefer. El proyecto, de $708,378, está a cargo de American Pavement Systems y es financiado parcialmente con un impuesto local. Se esperan cierres temporales. En Roseland, otro proyecto de $798,972 repavimentará vías clave y mejorará rampas de acceso este verano.

Covered California Warns DACA Recipients of Loss of ACA Coverage
Over 2,300 DACA recipients in California will lose their Affordable Care Act insurance on August 31, 2025, due to a new federal rule excluding them from the "lawfully present" category. Covered California is reaching out with resources to help affected individuals explore options such as Medi-Cal, employer-based plans, or direct purchases. Enrollees should contact Covered California or legal aid for guidance. Visit CoveredCA.com or the Immigration and California Families page for more information.

Covered California informa a beneficiarios de DACA sobre la pérdida de cobertura del ACA
Más de 2,300 beneficiarios de DACA en California perderán su seguro de salud del ACA el 31 de agosto de 2025 por un cambio federal que los excluye de la categoría de “presencia legal”. Covered California ofrece información y recursos para que los afectados exploren opciones como Medi-Cal, seguros de empleadores o planes privados. Para ayuda, pueden contactar a Covered California o a servicios legales. Más información en CoveredCA.com o en la página de Familias Inmigrantes de California.

Join a Virtual Author Talk with Dr. Tasha Eurich on August 28
On Thursday, August 28, at 12:00 pm, join a virtual conversation with organizational psychologist and author Dr. Tasha Eurich. Known for her work on self-awareness and leadership, Dr. Eurich will share insights on how to stay resilient, focused, and “shatterproof” in today’s unpredictable world. Participants will gain practical tools to navigate the daily grind and thrive through personal and professional challenges. This free, virtual author talk is open to the public and part of a series designed to connect readers with thought leaders and bestselling authors. Don't miss this chance to learn from one of today’s top workplace experts.

Charla virtual con la Dra. Tasha Eurich este 28 de agosto
El jueves 28 de agosto al mediodía, participa en una charla virtual con la psicóloga organizacional y autora Dra. Tasha Eurich. Reconocida por sus estudios sobre autoconciencia y liderazgo, compartirá claves para enfrentar la rutina diaria y fortalecer la resiliencia en un mundo incierto. La sesión brindará herramientas prácticas para afrontar retos personales y profesionales con más claridad y eficacia. Esta charla virtual es gratuita, abierta al público y forma parte de una serie de encuentros con autores y expertos contemporáneos. Una oportunidad imperdible para quienes buscan crecer en lo personal y profesional.

Advertising inquiries | Anúnciate con nosotros

Humane Society of Sonoma County
We believe that the best place for pets is with families that love them. If you want to adopt your new four-legged best friend, come visit us! We have a Community Veterinary Clinic that provides compassionate medical care to the pets of low-income residents. We also offer low-cost spay and neuter services. For more information, please visit us. 

Humane Society of Sonoma County (Español)
Creemos que el mejor lugar para las mascotas es con las familias que las aman. Si estás buscando adoptar a tu nuevo mejor amigo de cuatro patas, ¡visítanos! Además, contamos con una clínica veterinaria comunitaria que brinda atención médica compasiva a las mascotas de personas de bajos ingresos. También ofrecemos servicios de esterilización y castración a bajo costo. Si quieres más información, visita nuestra web.

Problem with Drugs or Alcohol?
Maybe Narcotics Anonymous can help. Come to Group: NA Never Alone Every Wednesday 6:30-7:30PM. It’s free! Address: Palms Inn, 3345 Santa Rosa Ave, Santa Rosa.

¿Problema con las Drogas o Alcohol?
En Narcóticos Anónimos quizás te podamos ayudar. Únase al grupo: NA Nunca Solos, es completamente gratuito. Las sesiones se llevan a cabo cada miércoles 6:30-7:30PM. Dirección: Palms Inn, 3345 Santa Rosa Ave.

Family Justice Center
If you are a victim of abuse, you are not alone. We offer free services available to you including assistance with restraining orders, immigration services, linkage to social services, safety planning, access to a safe home and more. Visit our web for more information. 

Centro de justicia para la familia
Si eres víctima de abuso, no estás solo. Nosotros te ofrecemos servicios gratuitos disponibles entre los que se encuentran: asistencia para órdenes de restricción, servicios de inmigración, conexión a servicios sociales, planificación para su seguridad, acceso a un hogar seguro y más. Visítanos nuestra web dando clic aquí. 

Marin County Helpful Services for older Latinos
We serve Latinos 60 and older who are isolated or facing challenges accessing free services & resources. Get expert assistance applying for Medi-Cal, CalFresh, In-Home Services, cash assistance for immigrants, meals, and referrals to other support services. For help, call (415) 473-2896.

Condado de Marin ofrece servicios de ayuda para latinos de la tercera edad
Servimos a latinos de 60 años o más que están aislados o enfrentan dificultades para acceso a servicios y recursos gratuitos. Obtenga ayuda experta para solicitar Medi-Cal, CalFresh, Servicios de Apoyo en el Hogar, asistencia en efectivo para inmigrantes, comidas y referencias a otros servicios de apoyo. Para ayuda, llame al (415) 473-2896.

Marin County Victim Services Division
Our trauma-informed advocates can inform you of your rights, offer support and connect you to local resources to help you begin the healing process. For more info click here.

División de servicios para víctimas del condado de Marín
Nuestros defensores informados sobre el trauma pueden bridarle información sobre sus derechos, ofrecerle apoyo y ponerlo en contacto con recursos locales para que usted comience su proceso de sanación. Más información aquí.

Sonoma County Victim Services
We can help victims of Sexual Assault, Teen Dating Violence and Human Trafficking. Love is more than just the way you feel. Love is respect.

Servicio para víctimas de Sonoma County
Podemos ayudar a víctimas de abuso sexual, violencia entre noviazgo en adolescentes y trata de personas. El amor es más que un sentimiento, es respeto.

Marin/Sonoma Mosquito & Vector Control District
Yes, we offer free services like Mosquito control, Mosquitofish, Yellowjackets and Roden Advice and Inspections. Call us at 707-285-220 or visit https://www.msmosquito.org/.

Control de mosquitos y vectores en Marín y Sonoma
Sí, ofrecemos servicios gratuitos como control de plagas de mosquitos, avispas y asesoramientos e inspecciones contra los roedores. Llámenos al 707-285-220 o visite https://www.msmosquito.org/.